-
1 oproepen
2 [aansporen] call on, incite3 [om contact verzoeken] call (up)♦voorbeelden:opgeroepen voor militaire dienst • conscripted/drafted into military service2 de bevolking oproepen tot verzet • call on/incite the population to resist4 beelden/herinneringen oproepen • call up/evoke images/memories5 dat bericht roept enige vragen bij mij op • that piece of news raises several questions in my mind -
2 toveren
1 [vreemde werkingen tot stand weten te brengen] 〈‘echt’ toveren〉 work magic ⇒ 〈 goochelen〉 do magic tricks2 [prachtige effecten weten te bereiken] work magic♦voorbeelden:1 ik kan niet toveren, hoor! • I'm not a magician, you know!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [door goochelarij op een plaats/in een toestand brengen] conjure (up)♦voorbeelden: -
3 goochelen
v. perform magic, conjure -
4 smeken
v. supplicate, entreat, implore, beseech, beg, appeal, petition, conjure, obtest, pray, crave -
5 toveren
v. conjure -
6 bezweren
1 [betogen, verklaren; (onder ede) bevestigen] swear (to)2 [smeken] implore3 [in zijn macht brengen, uitdrijven] raise ⇒ 〈 oproepen〉 invoke, conjure up 〈 geest, duivel〉, 〈 uitdrijven〉 exorcise 〈 geest, duivel〉♦voorbeelden: -
7 een grafiek op het scherm toveren
een grafiek op het scherm toverenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een grafiek op het scherm toveren
-
8 een visioen oproepen van gelijkheid
een visioen oproepen van gelijkheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een visioen oproepen van gelijkheid
-
9 geesten oproepen
geesten oproepenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geesten oproepen
-
10 goochelen
1 [toveren] conjure ⇒ do/perform (conjuring/magic) tricks2 [handig/bedrieglijk met iets omspringen] juggle (with)♦voorbeelden:1 goochelen met kaarten • do/perform card tricks -
11 hoed
1 [hoofddeksel] hat♦voorbeelden:een hoge hoed • a top hatde hoed afnemen • take off one's hatzijn hoed afzetten • remove one's hatde hoed diep in de ogen zetten • pull one's hat down over one's eyes -
12 iets te voorschijn toveren
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets te voorschijn toveren
-
13 iets uit zijn hoed toveren
iets uit zijn hoed toverenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets uit zijn hoed toveren
-
14 jongleren met woorden/met cijfers
jongleren met woorden/met cijfersconjure with words, juggle with figuresVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > jongleren met woorden/met cijfers
-
15 jongleren
1 juggle♦voorbeelden: -
16 scherm
2 [toneeldoek] curtain♦voorbeelden: -
17 visioen
1 vision♦voorbeelden:1 een visioen hebben • see/have a visioneen visioen oproepen van gelijkheid • conjure up a vision of equality -
18 voortoveren
См. также в других словарях:
conjuré — conjuré, ée [ kɔ̃ʒyre ] n. • 1213; lat. conjuratus → conjurer ♦ Membre d une conjuration. La scène « où Cinna rend compte de son entrevue avec les conjurés » (Voltaire). ● conjuré, conjurée nom (latin conjuratus) Personne qui prend part à une… … Encyclopédie Universelle
Conjure — Con jure, v. t. To affect or effect by conjuration; to call forth or send away by magic arts; to excite or alter, as if by magic or by the aid of supernatural powers. [1913 Webster] The habitation which your prophet . . . conjured the devil into … The Collaborative International Dictionary of English
conjuré — conjuré, ée (kon ju ré, rée) part. passé. 1° Qui prend part à un complot. • Puissent tous ses voisins ensemble conjurés Saper ses fondements encor mal assurés, CORN. Hor. IV, 5. • Rome poursuit en vous un ennemi fatal Plus conjuré contre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conjure — ► VERB (usu. conjure up) 1) cause to appear as if by magic. 2) call to the mind. 3) call upon (a spirit) to appear by magic. 4) archaic implore to do something. ● a name to conjure with Cf. ↑a name to conjure with … English terms dictionary
conjure — late 13c., command on oath, from O.Fr. conjurer invoke, conjure (12c.), from L. conjurare to swear together; conspire, from com together (see COM (Cf. com )) + jurare to swear (see JURY (Cf. jury) (n.)). Magical sense is c.1300, for co … Etymology dictionary
Conjure — Con*jure (k[o^]n*j[=u]r ), v. t. [imp. & p. p. {Conjured} ( j[=u]rd ); p. pr. & vb. n. {Conjuring}.] [F. conjurer, fr. L. conjurare to swear together, to conspire; con + jurare to swear. See {Jury}.] To call on or summon by a sacred name or in… … The Collaborative International Dictionary of English
conjure — I verb call to mind, conceive, conceptualize, contemplate, create, devise, dream up, envisage, excogitare, excogitate, fabricate, fancy, fingere, form an image, formulate, frame, give play to the imagination, have a vision, imagine, improvise,… … Law dictionary
conjure — [v1] appeal to, implore adjure, ask, beg, beseech, brace, crave, entreat, importune, pray, supplicate, urge; concept 48 Ant. disgust, turn off conjure [v2] cast spell bewitch, call upon, charm, enchant, ensorcel, entrance, exorcise, fascinate,… … New thesaurus
conjuré — Conjuré, [conjur]ée. part. Il a les significations de son verbe. Il est quelquefois subst. & n a d usage qu au pluriel. & l on appelle, Les Conjurez, ceux qui ont conjuré. On se saisit des conjurez. c est un des conjurez … Dictionnaire de l'Académie française
conjure — [kun′jər, kän′jər; ] for vi.1 & vt.1 [ kən joor′] vi. conjured, conjuring [ME conjuren < OFr conjurer < L conjurare, to swear together, conspire < com , together + jurare, to swear: see JURY1] 1. Obs. to be sworn in a conspiracy 2. in… … English World dictionary
Conjure — Con*jure , v. i. To combine together by an oath; to conspire; to confederate. [A Latinism] [1913 Webster] Drew after him the third part of Heaven s sons Conjured against the Highest. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English